Transformace Colina Farrella do postavy Tučňáka pro seriál HBO Max „The Penguin“ je dokladem oddanosti a umělecké náročnosti, které jsou potřebné k oživení takové postavy. Farrell, který byl zpočátku role trochu váhavý, plně přijal tuto postavu poté, co si přečetl scénář a začal spolupracovat s návrhářem prothetického make-upu Mikem Marinem. Marino měla vizi pro Tučňáka, která zahrnovala prvky historie, bolesti, agrese, krutosti a smutku, což hluboce zasáhlo Farrella. Herec vzpomínal, jak byl ohromen brilantností Marinoho 360stupňové busty postavy, která dokonale vystihla komplexní povahu Tučňáka.
Proces transformace byl rozsáhlý a každý den vyžadoval tři hodiny aplikace make-upu. To zahrnovalo zploštění Farrellových vlasů, nasazení plešaté čepice a pečlivé připevnění protetických částí na jeho obličej, krk a tváře. Marinoho tým vytvářel a maloval protetické části tak, aby se dokonale spojily s Farrellovou pletí, čímž vytvořil realistický a znepokojivý vzhled. Proces zahrnoval i přetvoření Farrellovy brady, přidání nosu a horního rtu připomínajícího zobák a aplikaci ptáčích obočí pro zvýraznění charakteristických rysů a rozhořčeného výrazu Tučňáka. Konečný detail byl zpětně česaný účes s ustupující linií vlasů a postranním rozdělením, který dokonale uzavřel fyzickou transformaci.
Kromě make-upu Farrell také přijal fyzické omezení Tučňáka, kdy chodil s klusem kvůli fiktivnímu problému s nohama. Tento závazek k fyzickému pojetí postavy, spojený s úžasným protetickým make-upem, učinil Farrella prakticky nepoznatelným. Jeho ztvárnění Tučňáka mu přineslo kritické uznání, které vyvrcholilo Zlatým glóbem pro nejlepšího herce v limitovaném seriálu. Tato cena ocenila oddanost a dovednosti, které Farrell do role vložil, a upevnila jeho status všestranného a angažovaného herce.
I když měl Farrell ve své profesní kariéře úspěchy, jeho osobní život je soustředěn kolem jeho rodiny, zejména jeho syna Jamese, který trpí Angelmanovým syndromem. Tento vzácný neurogenetický syndrom činí Jamese nekomunikativním a vyžaduje, aby měl stálého pečovatele. Farrell otevřeně mluvil o stavu svého syna a vyjádřil přání, aby svět zacházel s Jamesem s laskavostí a respektem. Sdílí Jamese se svou bývalou partnerkou, modelkou Kim Bordenave, a je hluboce oddaný blahu svého syna.
Na počest Jamese založil Farrell Colin Farrell Foundation, která poskytuje podporu, obhajobu, vzdělání a inovativní programy pro dospělé s mentálním postižením. Tento projekt odráží Farrellovu oddanost zvyšování povědomí a poskytování zdrojů pro jednotlivce s podobnými potřebami, jaké má jeho syn. Farrell dokáže vyvážit svou náročnou hereckou kariéru s oddaností rodině a filantropické práci, což ho činí vzorem jak na plátně, tak mimo něj.
