Claudia Cardinale, narozená v roce 1938 v Tunisu v Tunisku, byla vzácný typ ženy, která se na obrazovce neobjevila jen tak — ona ji naplňovala, každý záběr vyplňovala inteligencí, teplem a tichým ohněm. Vyrostla mezi kulturami a italsko-tuniská kráska byla objevena téměř náhodou poté, co vyhrála místní soutěž krásy. Ale to, co brzy svět objevil, bylo, že za zářivýma očima a enigmatickým úsměvem se neskrývala jen tvář pro kameru, ale duše určená definovat evropské kino.
Hollywood brzy zazvonil u jejích dveří. Cardinale překračovala hranice bez námahy, pohybovala se mezi jazyky a žánry s grácií narozeného vypravěče. Od roztomilé elegance Růžového pantera (1963) po divokou, sluncem zalitou odolnost Jill McBain ve filmu Sergia Leoneho Kdysi dávno na Západě (1968), každé postavě dávala jak tajemství, tak srdce. Nikdy nebyla zastíněna svými hereckými partnery — byla jejich rovnocennou, často je dokonce přebíjela, její přítomnost přitahovala pozornost spíše sama od sebe než aby ji hledala.
Hollywood kutsui pian. Cardinale ylitti rajat vaivattomasti, liikkui kielestä ja genreistä toiseen kuin syntynyt tarinankertoja. The Pink Panther (1963) leikkisän elegantisti, Sergio Leonen Once Upon a Time in the West (1968) polttavan aurinkoisen sitkeyden Jill McBainina – jokaisessa roolissaan hän antoi hahmolle mysteerin ja sydämen. Hän ei koskaan jäänyt johtaviensa miesten varjoon – hän vastasi heille, usein loistaen heidät varjoonsa, läsnäolonsa vaati huomiota, se ei etsinyt sitä.
Během desetiletí se Claudia Cardinale stala víc než herečkou — stala se ideou: nadčasové elegance, nezávislosti a síly. Její odkaz není jen ve filmech, které natočila, ale i v ženách, které inspirovala — ženách, které se naučily, že půvab nemusí znamenat podřízení, a že krása může koexistovat s genialitou.
Ve světě pomíjivé slávy zůstává Claudia Cardinale věčná — múzou kamery, silou přírody a zlatým srdcem evropského filmu.
Stále zářivá, stále vzdorující, stojí jako živá připomínka, že pravé hvězdy nezhasínají — prostě dál tiše září napříč časem