Muž lhal své ženě a odjel s milenkou na dovolenou, aniž tušil, že jeho manželka o jeho aférách dávno ví. Takový překvapivý úder nepředpokládal.
Mark týdny žil v tichém očekávání. Pečlivě plánoval svůj tajný výlet s mladou milenkou: vybral slunné pobřeží na západě, zarezervoval romantický resort pro dva a cestovní doklady pečlivě schoval v autě, hluboko pod hromadou dokumentů. Pro svou ženu připravil falešný dopis o údajném pracovním nasazení.
Večer přišel domů s vyčerpaným výrazem.
„Zítra musím služebně odjet,“ řekl ledabyle.
Jeho žena Samantha jen přikývla. V posledních měsících byl Mark chladný, odměřený a neustále podrážděný. Ale byl tak přesvědčen o své lži, že si nevšiml, kolik toho Samantha už věděla.
Samantha měla dlouho podezření. Její intuice jí stále říkala, že ho nezaměstnává práce, ale jiná žena.
Důkazy však neměla — až do toho večera.
Uprostřed noci, poté co Mark usnul, tiše se vykradla do garáže. Svítila si telefonem a prohlížela auto. Netřeba ani minuty, než našla, co hledala: pečlivě složené vstupenky pro dvě osoby — a jméno milenky jasně jako druhého pasažéra.
Samantha zůstala stát jako ztuhlá. Pak pomalu a klidně vydechla. Vrátila se do domu a dlouho seděla sama v kuchyni, aniž by promluvila.
Mohla křičet. Mohla hodit jeho oblečení před dveře nebo zavolat milence.
Ale rozhodla se pro něco jiného. Do rána měla plán, který Marka zcela překvapil.
Vytáhla pytlík mouky, rozdělila ji do několika malých průhledných sáčků a pečlivě je uzavřela. Balíčky vypadaly podezřele – dost na to, aby vzbudily otázky, ale naprosto neškodně.
Tyto sáčky pak ukryla hluboko mezi Markovy věci v kufru.
V den odjezdu byl Mark v nejlepší náladě. Po jeho boku kráčela jeho milenka, zcela uvolněná. Ani jeden z nich netušil, co přijde.
Když však kufr prošel kontrolou, ozval se alarm. Bezpečnostní pracovníci si vyměnili pohledy a přistoupili k Markovi.
Jeden zaměstnanec ho zdvořile požádal, aby šel do oddělené místnosti.
Milenka se nervózně ošívala.
„Co se děje?“ zeptala se vyděšeně.
„Jen rutinní kontrola,“ odpověděl jeden z pracovníků klidně.
Mark je následoval bez obav. Byl si jistý, že v kufru jsou jen plavky, trička a sandály.
Když ale kufr otevřeli a bezpečnostní pracovník vytáhl několik malých sáčků s bílým práškem, Markovi se sevřel hrdlo.
„Co je tohle?“ zeptal se ostře pracovník.
„Já… já nevím!“ koktal Mark.
Následovaly dlouhé hodiny výslechů. Opakovaně pokládali stejné otázky, kontrolovali doklady, kontaktovali odborníky, prohledali každý kout jeho zavazadel.
Jeho milenka mu volala neustále, pak čím dál méně. Nakonec přestala a odletěla nakonec sama.
Po mnoha mučivých hodinách přišel odborník.
„Testovali jsme prášek. Je to… obyčejná mouka.“
Úředníci si vyměnili pohledy, tentokrát otráveně.
„Můžete jít, pane. Ale váš let už mezitím odletěl.“
Mark opustil místnost s kufrem v ruce. Snažil se dovolat milence, ale už nereagovala. Cesta domů se vleklá nekonečně.
Když otevřel dveře, cítil, že mu srdce klesá. Dům byl prázdný. Samantha odjela s dětmi.