Vypravěčka Diana (67) potřebovala pomoc při zotavení po operaci kyčle a dočasně bydlela u svého syna Daniela a jeho manželky Claire. Zatímco Daniel byl opravdu podporující, Clairein odpor byl patrný od začátku, projevující se krátkými úsměvy a hlasitým povzdechováním. Napětí eskalovalo, když Daniel odjel na třídenní služební cestu. Claire okamžitě odhodila masku a začala Dianu verbálně napadat, označujíc ji za nežádoucí „zátěž“, která „zabírá místo“ a dává jí pocit, že je „neviditelná“ ve vlastním domě. Verbální týrání vyvrcholilo, když Claire s hořkostí prohlásila, že Diana je „stará, slabá“ a že „už nikdy nebude nezávislá.“
K brutálnímu vyvrcholení došlo následující ráno, když Claire odvezla Dianu do útulku Pine Creek Community Shelter a tam ji nechala jako „nechtěný nábytek“. Claire chladně sdělila své tchyni, že útulek je „pro všechny lepší“ a pohrozila, že Daniele lže, že Diana odešla domů dřív, protože se cítila lépe a chtěla zpět svou nezávislost. Izolovaná a zničená strávila Diana bezesnou noc na polní posteli obklopená cizími lidmi a uvědomila si, že byla odhozena. Ráno si uvědomila, že toto tajemství už nemůže dál skrývat, a zavolala Danielovi, který právě končil svou služební cestu, aby mu řekla, kde se nachází.
Daniel okamžitě spěchal zpět a zamířil přímo do útulku, aby svou matku vyzvedl. Přemožen šokem a hněvem ji pevně objal, vřele se omluvil a prohlásil, že Claireiny činy jsou neodpustitelné. Než odjeli domů, Daniel krátce zastavil u právníka v centru města a vrátil se s krabicí a výrazem neoblomné odhodlanosti. Vstoupil do domu, kde Claire relaxovala, aniž by tušila, co ji čeká. Nezaujatě jí představil krabici, kterou Claire dychtivě otevřela, očekávajíc dárek, jen aby v ní našla rozvodové papíry – „suvenýr“ z jeho cesty.
Claireina maska se rozpadla, když Daniel odhalil, že ví, že svou matku nechala v útulku. Když Claire nakonec přiznala svůj čin a začala se hájit tím, že Diana není její odpovědnost a „převzala náš život,“ Daniels rozhodnutí bylo nezvratné. Přísně jí poručil: „Zabal si věci… Chci, abys zmizela z tohoto domu,“ a odmítl její poslední, zuřivou žádost, aby si vybral mezi matkou a manželkou. Daniel jasně ukázal, že Claire zničila jejich manželství v okamžiku, kdy rozhodla, že jeho matka je „nadbytečná,“ čímž prokázal svou neochvějnou oddanost hodnotám a rodině.
O tři týdny později je Diana uzdravená a zpět ve svém domově, zatímco Daniel si znovu buduje svůj život. Každý víkend ji navštěvuje a zůstává pevně ve svém rozhodnutí, když své matce říká, že její výběr nebyl „ani volba.“ Potvrdil, že každá žena, která nedokáže milovat a respektovat jeho matku, si nezaslouží být součástí jejich rodiny. Tento incident, ačkoliv byl zdrcující, odhalil hlubokou sílu Danielova charakteru a posílil jejich vzájemnou vazbu, což dokazuje, že jeho priority jsou pevně stanovené: Láska a loajalita k matce jsou nezpochybnitelné a někdy lidé, kteří se snaží roztrhat rodiny, tuto vazbu pouze zesílí.