Po náhlé Clařině smrti se James ocitl v domově, který byl stále naplněn její přítomností. Při pátrání po jejím závěti objevil skrytou krabičku obsahující rozvodové rozhodnutí staré 21 let a rodný list dcery jménem Lila, narozené před jejím manželstvím. Jamesovi došlo, že jeho tehdejší autonehoda a následná ztráta paměti Claire umožnily skrýt část jejího zlomeného života – včetně právní separace, kterou jednoduše ignorovali, jakmile se vrátil domů a jejich společný rytmus se znovu ustálil.
Brzy poté přinesl Clařin právník poslední dopis, který doplnil chybějící části skládačky. Claire vysvětlila, že Lilu dala k adopci ve dvaceti letech, ale krátce před Jamesovou nehodou se s ní tajně setkávala. Přemožena pocitem viny a citlivým stavem Jamesa podala žádost o rozvod, přičemž emocionální ani fyzické odloučení nikdy nenastalo. Zbytek svého života strávila jako jeho manželka ve všech směrech, které měly význam, a rozhodla se chránit „nově vystavěný život“, který spolu sdíleli, místo aby jej zničila odhalením pravdy o své minulosti.
James nakonec navázal kontakt s Lilou, mladou ženou žijící v Los Angeles. Jejich první setkání bylo pro něj odhalující – viděl Clařiny rysy odrážející se v Lilině postoji a mimice. Realita Lilina života se však dramaticky lišila od stabilní existence, kterou pro ni Claire chtěla. Lila mu přiznala, že pracovala v erotickém průmyslu z nutnosti přežít – přiznání, které podala spíše s unavenou upřímností než omluvou.
Místo toho, aby se stáhl, nabídl James bezpodmínečnou podporu a řekl Lile, že zůstane v jejím životě, bez ohledu na to, zda DNA test potvrdí biologické otcovství. Pomohl jí s přestěhováním do bezpečného bytu a postupně ji začlenil do rodiny, až ji nakonec představil svým a Clařiným dalším dětem, Petovi a Sandře. Tato „sociální integrace“ byla zpočátku náročná, ale společný smysl pro humor a fyzické podobnosti nakonec překlenuly propast mezi sourozenci.
James si nakonec uvědomil, že jeho smutek vytvořil prostor pro větší, složitější rodinu. Claire je všechny díky svým tajemstvím a lásce efektivně „sešila dohromady“. Když stál na verandě a pozoroval své tři děti při hraní, došlo mu, že Claire možná odešla, ale její houževnatost a tichá intenzita v nich stále žije. Pravda nezničila jeho vzpomínky na Claire; pouze odhalila hluboké, obětavé cesty, kterými šla, aby udržela svou rodinu pohromadě.