V roce 1993 začínaly dva rostoucí talenty latinskoamerické hudební scény zanechávat svůj otisk: Shakira a Ricky Martin. Oba narozeni v 70. letech – Shakira v Kolumbii a Ricky Martin v Portoriku – stáli na prahu mezinárodní slávy. V té době se Shakira teprve začínala prosazovat jako zpěvačka a skladatelka s jedinečným hlasem a vlivem latinského rocku, zatímco Ricky Martin budoval svou kariéru jako člen chlapecké skupiny Menudo, která mu již poskytla zkušenosti s vystupováním před velkým publikem.
Raná tvorba Shakiry v počátcích 90. let ukazovala její směs popu, rocku a latinských rytmů, která ji odlišovala od jejích vrstevníků. Album Pies Descalzos by ji později katapultovalo na světovou hudební scénu, ale v roce 1993 byla stále mladou talentovanou dívkou s jasnou budoucností. Její charakteristický hlas, energické vystupování a talent pro skládání písní již přitahovaly pozornost v Latinské Americe a naznačovaly příchod významného nového talentu do hudebního průmyslu.
Mezitím si Ricky Martin také získával své místo. Díky dosavadnímu vystupování s Menudo si vybudoval charisma, pěvecké schopnosti a sebevědomí na pódiu, které později definovalo jeho sólovou kariéru. V roce 1993 se připravoval na přechod od člena chlapecké skupiny k sólové latin popové senzaci, což mu nakonec v pozdních 90. letech a začátkem 21. století přineslo celosvětové uznání.
Ačkoliv se kariéry Shakiry a Rickyho Martina nakonec vydaly velmi odlišnými směry, oba byli symbolem nové vlny latinskoamerických umělců, kteří byli připraveni prorazit na globálním hudebním trhu. Jejich práce na počátku 90. let připravila cestu pro explozi latinského popu, který dominoval konci 90. let a počátku 21. století, a ovlivnila umělce napříč žánry a kontinenty. Fanoušci v roce 1993 mohli tušit, že oba umělci stojí na prahu něčeho mnohem většího.
S odstupem času je rok 1993 důležitým mezníkem pro Shakiru a Rickyho Martina, znamenajícím počátky kariér, které později definovaly latinskou hudbu po celém světě. Od Kolumbie a Portorika až na mezinárodní scénu – každý z nich přinesl do hudebního průmyslu jedinečnou energii, talent a ambici. Dnes jejich vliv zůstává nepopiratelný a stále inspiruje novou generaci umělců a milovníků hudby.