Když se Simona Karl vdala, představovala si živý domov plný dětí. Ten sen se zhroutil v den, kdy jí lékař oznámil, že s největší pravděpodobností nikdy nebude schopná otěhotnět přirozenou cestou. Zatímco truchlila, Karl se stáhl do sebe a na cestě domů zesílil rádio, jako by se snažil přehlušit její bolest srdce. Časem Simona našla útěchu jinde. Začalo to nemocným toulavým psem, kterého, přes Karlovu nevoli, zachránila u silnice. Obvinil ji, že se snaží nahradit dítě zvířaty, ale ona ho ignorovala. Z jednoho psa jich bylo nakonec několik a Simona nakonec použila své dědictví k zakoupení zanedbaného pozemku, na kterém vybudovala malé útulkové zařízení od základu. Dobrovolníci se k ní přidali, místní veterinář nabídl svou pomoc a to, co začalo jako způsob, jak se vyrovnat se ztrátou, vyrostlo v prosperující útočiště. Karl to však nikdy nepodporoval. Zlehčoval její práci, zesměšňoval její bolest a pomalu se jejich manželství změnilo v soužití dvou lidí, kteří jen sdíleli dům.
O několik let později, na Simoniny narozeniny, ji Karl překvapil večeří při svíčkách. Na okamžik si dovolila doufat, že konečně uznal její hodnotu. Místo toho jí přes stůl podal rozvodové papíry. Přiznal, že se zamiloval do její mladší sestry Lily — která nyní čekala jeho dítě. Jako by zrada nebyla dost, poukázal na to, že pozemek útulku byl koupen během jejich manželství a tudíž patřil do společného majetku. Měl v úmyslu jej při rozvodu získat, aby on a Lily mohli postavit svůj nový rodinný dům. Tlačil na ni, aby mlčky podepsala a vyhnula se soudnímu sporu, přesvědčen, že pod tlakem ustoupí.
Zničená, ale neporazená, strávila Simona noc v útulku, procházela mezi kotci a slibovala zvířatům, že jsou v bezpečí. Do rána se její smutek proměnil v odhodlání. Začala uskutečňovat naléhavé telefonáty a spustila svůj plán. Když zavolala Karlovi a klidně pozvala jeho i Lily do útulku, aby „probrali předání“, souhlasil sám sebejistě, přesvědčen, že se vzdala. Co nevěděl: přes noc převedla pozemek na neziskový svěřenecký fond a právně jej ochránila jako komunitní majetek. Když Karl a Lily dorazili, dvůr byl plný dobrovolníků, místních obyvatel a dokonce i reportéra. Banner oznamoval zahájení výstavby nové veterinární části a bagr již kopal.
Karl zuřil, když si uvědomil pravdu: pozemek nelze vlastnit ani prodat. Nyní patřil útulku a komunitě. Před kamerami a sousedy Simona klidně vysvětlila, že zajistila, aby se útulek nikdy nestal soukromým vysněným domovem někoho jiného. Když jí Karl vyčítal, že jen pomstychtivě plýtvá penězi, odpověděla, že zajistila jedinou rodinu, která ji nikdy nezklamala. Obrátila se k Lily a promluvila poslední pravdu — že sestru vyměnila za muže, který nahrazuje lidi, jakmile mu přestanou být užiteční. Karl stál bezmocně s bezcennými papíry v rukou, zatímco za nimi hlučně pokračovaly stavební práce.
Simona se neohlížela, když odešli. Místo toho se vydala k staveništi a naslouchala zvukům kladiv, motorů a hlasům plným odhodlání. Její život tedy nakonec bude hlasitý — ne smíchem dětí, ale zvukem něčeho smysluplného, co bylo postaveno. A poprvé po letech se cítila silná, neporušená a naprosto sama sebou.