Tři týdny poté, co Travis přestěhoval svou rodinu z Texasu do klidného městečka v Maine, konečně pocítil ten klid, po kterém toužil. Čerstvý vzduch, vůně borovic a anonymita malého města působily jako nový začátek – pro něj, jeho manželku Lily, jejich osmiletého syna Ryana a věrného dobermana Brandyho. Jednu sobotu se vydali za svým chatovým domkem na sběr hub a užívali si ticho lesa. Ryan pobíhal s kyblíkem vpředu, zatímco Brandy hravě štěkal na stromy. Den se zdál dokonalý – až do chvíle, kdy Brandy začal štěkat ostrým, naléhavým tónem a Travis si najednou všiml, že Ryan už není na dohled.
Přemožen panikou se Travis prodíral hustým podrostem směrem k smíchu, který se odrážel z neznámé mýtiny. To, co tam našel, ho zastavilo v kroku: rozházené náhrobky, usušené kytice a tichá atmosféra, která nebyla úplně opuštěná. Ryan klečel u malého hrobu a nadšeně hlásil, že našel obrázek svého tatínka. V kameni bylo zasazeno opotřebované keramické foto Travise jako malého chlapce, přestože mělo odštípnuté okraje, bylo nezaměnitelné. Pod ním stálo datum – 29. ledna 1984. Jeho narozeniny. Otřesený a zmatený se Travis toho večera vrátil domů a vyprávěl Lily o své adopci: jak ho ve čtyřech letech našli u hořící chaty, jak byl předán hasičovi jménem Ed s lístečkem na košili, na kterém stálo: „Prosím, postarejte se o tohoto chlapce. Jmenuje se Travis.“
Rozhodnutý pochopit spojení navštívil Travis místní knihovnu a dozvěděl se, že před desítkami let chata jedné izolované rodiny vyhořela. Knihovnice ho odkázala na Clarou M., starší ženu, která celý život strávila ve městě. Když ji Travis spatřil, okamžitě poznala jeho tvář. Odhalila, že jeho biologický otec se jmenoval Shawn a že Travis měl identického dvojčete. Jeho bratr se jmenoval Caleb. Podle městských záznamů byly po požáru nalezeny tři mrtvé osoby – věřilo se, že to byli jeho rodiče a jeden z chlapců – zatímco jedno dítě bylo považováno za nezvěstné. Vzhledem k tomu, že lékařské záznamy byly zničeny a nebyla jasná identifikace, byla tragédie tiše uzavřena a město šlo dál.
Clara vysvětlila, že Shawnův mladší bratr Tom se po požáru vrátil a postavil pamětní kameny, včetně toho s fotografií Travise. Nikdy si nebyl jistý, zda oba chlapci skutečně zemřeli. Travis a Lily druhý den navštívili Toma. Starší muž se zadíval na Travise, jako by viděl ducha, a pak je s tichým dojetím pozval dál. Tom přiznal, že vždy věřil, že jeden z dvojčat mohl přežít, a doufal, že Travis byl nějak zachráněn. Společně prohledali kouřem poškozené krabice plné kreseb, fotografií a spálené žluté košile, kterou Travis slabě poznal z dětství.
O týden později se rodina spolu s Tomem vrátila na mýtinu. Travis poklekl u náhrobku a položil starou narozeninovou kartu s nápisem „Pro naše chlapce“ k patě kamene. Vyprávěl Ryanovi o Calebovi, strýci, kterého nikdy nepoznal. Když jemný vánek procházel mezi stromy, Travis cítil zároveň smutek i vděčnost – smutek za život a bratra, které ztratil, a vděčnost za šanci, která mu byla darována. Poprvé se prázdnota, kterou nesl od dětství, zdála méně jako propast a více jako příběh, který konečně získal zpět.