vět Rachel se zhroutil pouhých osmadvacet hodin po její operaci ledviny pro jejího manžela Nicka. Zatímco se zotavovala ve svém nemocničním lůžku, Nick bezcitně přiznal, že ji využil jen kvůli jejímu orgánu a hodlal se s ní rozvést, přičemž tvrdil, že ji během jejich patnáctiletého manželství nikdy nemiloval. Tato zrada přesahovala emocionální krutost; Nick zahájil promyšlený právní útok, aby získal plnou péči o jejich jedenáctiletou dceru Chloe, a systematicky vyprázdnil jejich společné bankovní účty. Využíval Rachelinu pooperační zranitelnost a tvrdil, že její zotavení ji činí „nestabilní“ a neschopnou výchovy, s cílem ji zanechat bez prostředků a sama.
Následující soudní spor byl zpočátku nevyvážený, protože Nick si najal renomovaného právníka, zatímco Rachel, která byla vypleněním všech prostředků zcela bez peněz, měla problémy najít zastoupení. U soudu vykreslil Nickův advokát obraz náladové a mstivé ženy, zatímco Rachel byla umlčena procedurálními námitkami. Dynamika případu se však dramaticky změnila, když Chloe nečekaně požádala o možnost vystoupit před soud. Přes svůj mladý věk postavila se Chloe před soudce a předložila prasklý tablet s nahrávkou, kterou tajně pořídila týdny před operací – nahrávku, která odhalovala Nickovy skutečné úmysly.
Video ukazovalo Nicka v obývacím pokoji, jak s neznámou ženou hovoří o své „strategii ohledně péče o dítě“ a o plánu připravit si majetek stranou, než se po úspěšné transplantaci s Rachel rozvede. Chlubil se tím, že Rachel je „příliš důvěřivá“ a zradu nikdy nepředpokládala. Audio dokonce zachytilo, jak se Nick snažil Chloe podplatit novým tabletem, poté co si všiml, že mohla telefonát slyšet. V soudní síni zavládlo ohromené ticho, když soudce spatřil důkazy Nickova úmyslného podvodu a jeho pokus vtáhnout vlastní dítě do spiknutí proti matce
.
Důsledky nahrávky byly pro Nicka okamžité a vážné. Soudce, který vyjádřil vážné pochybnosti o Nickově důvěryhodnosti, Rachel přiznal předběžnou výlučnou péči a nařídil forenzní kontrolu všech finančních převodů za posledních šedesát dní. Nickův veřejný kolaps na chodbě definitivně zpečetil jeho osud; křičel na Rachel a přiznal, že si ji vzal jen proto, aby měl dítě, a zůstal jen kvůli ledvině. Tento výbuch slyšel i jeho vlastní advokát Daniel, který ze etických důvodů okamžitě rezignoval a nabídnul Rachel kontakt na pro-bono právní zastoupení, aby zajistil, že získá právní podporu, kterou si zasloužila.