Po čtyřech letech, kdy Caitlin a její manžel Derek vždy dávali přednost práci a rodinným povinnostem, si konečně naplánovali klidný třídenní pobyt v chatě u jezera. Jejich radost však okamžitě zničilo to, když se Derekova matka Donna sama pozvala i se svou sestrou Clarou. Navzdory Caitlininým protestům obě ženy dorazily s přehnaným množstvím zavazadel, okamžitě si zabraly hlavní ložnici a začaly s Caitlin jednat jako se služkou s tvrzením, že jsou „příliš staré“ na cokoli jiného než odpočinek.
Caitlin byla zatlačena do role hospodyně, která měla plnit každé přání těchto žen, zatímco musela snášet jejich nekonečné stížnosti – od ručníků až po jídelníček. Derek zůstal pasivní, svou manželku nebránil a nechal ji samotnou čelit požadavkům své matky a tety. Caitlin, vyčerpaná a frustrovaná jejich neúctou, si uvědomila, že musí situaci vzít do vlastních rukou a přestat být terčem jejich pohodlnosti.
Caitlin se rozhodla povolat vyšší autoritu: Donninu vlastní matku Evelyn, dvaaosmdesátiletou ženu známou svou přísností a vysokými nároky. Pozdě v noci jí zavolala a vyjádřila své „obavy“ ohledně Donnina chování, protože dobře věděla, že její tchyně se vlastní matky bojí víc než kohokoli jiného. Druhý den ráno už Evelyn dorazila k jezeru, v ruce držela koště a její rázná přítomnost okamžitě způsobila, že Donna zpanikařila.
Jakmile Evelyn vstoupila do domu, okamžitě převzala velení, zkritizovala pořádek a čistotu chaty a přikázala Donně s Clarou, aby začaly pracovat. Jejich prosby o odpočinek chladně odmítla a připomněla jim, že ona sama tvrdě pracovala i ve svých osmdesáti letech a očekává totéž i od nich. Pod jejím přísným dohledem byly obě ženy nuceny drhnout hrnce a zametat terasu, čímž se jejich plán nechat se celý víkend obsluhovat úplně zhroutil.
Když se situace obrátila, Derek si konečně uvědomil svou chybu, že se své ženy nezastal dříve. Omluvil se Caitlin a oba si konečně mohli užít klidný a pokojný čas u jezera, který si původně vysnili. Zatímco odpočívali na molu, v pozadí slyšeli Evelyn, jak má svou dceru i její sestru pevně pod kontrolou a zajišťuje, že zbytek dovolené bude patřit těm, kteří si odpočinek skutečně zaslouží.