Margaret se přestěhovala ke svému synovi Andrewovi a jeho těhotné, i když neochotné manželce Kate, a to kvůli lehce přehnanému zranění nohy. Hned po příjezdu začala Margaret kritizovat Katin způsob vedení domácnosti i péči o zahradu, čímž v domě vytvořila napjatou atmosféru. Kate a Andrew toužili po trochu klidu, a tak vymysleli chytrý plán, jak rozptýlit svou až příliš panovačnou návštěvu – zapojili do něj jejich věčně zamračeného souseda Petera a nabídli mu nový gramofon, pokud by se Margaret začal dvořit.
Peter se k Margaret vydal jen s velkou nechutí a pozval ji na večeři, čímž odstartoval řetězec událostí, které oběma úplně změnily život. Během jejich schůzky prolomily společné vzpomínky na jazz Peterovu tvrdou skořápku a mezi dvěma seniory vznikla opravdová a nečekaná láska. Margaret nacházela v Peterově společnosti obrovskou radost a naplnění, zatímco Kate konečně získala tolik potřebnou pomoc v domácnosti, po které během těhotenství tolik toužila.
Všechno se zhroutilo na Den díkůvzdání, když Margaret náhodou zaslechla, jak Peter děkuje Kate za gramofon a zmiňuje jejich původní dohodu. Hluboce zraněná a ponížená se Margaret rozzuřila, postavila se celé rodině a odešla z domu. Peter za ní v panice okamžitě vyběhl, odhodlaný očistit své jméno a všechno vysvětlit dřív, než ji navždy ztratí.
Venku v chladném podzimním vzduchu Peter přiznal, že jejich počáteční dohoda vznikla z jeho vlastní zatrpklosti, osamělosti a špatného prvního dojmu z Margaretina panovačného chování. Se slzami v očích však přiznal, že se do její živé povahy skutečně zamiloval a už si nedokáže představit život bez ní. Margaret se dotkla jeho naprostá upřímnost a uvědomila si, jak hluboké city k němu sama chová. Peterovi odpustila s jedinou podmínkou: že si gramofon přesto nechá, aby na něm mohli společně poslouchat svou milovanou hudbu.