Většinu svého života Betty toužila po vřelosti a bezpodmínečné lásce skutečné rodiny. Když jí její šestiletá vnučka Natalie darovala vlastnoručně nakreslený obrázek s velkým žlutým sluncem a nápisem „MILUJU TĚ, NANO“, okamžitě se stal jejím nejcennějším pokladem. Aby si tento nádherný okamžik uchovala navždy, rozhodla se nechat si dětskou kresbu vytetovat na paži. Její manžel Rob proti tomu zpočátku nic nenamítal a Natalie byla nadšená, když spatřila své dílo navždy zvěčněné na kůži své babičky.
Jakmile však Rob hotové tetování skutečně uviděl, jeho nálada se náhle změnila v hluboké nepřátelství. Tetování označil za „ošklivé“, tvrdil, že si Betty „zničila tělo“, a krutě jí řekl, že už ho nepřitahuje. Betty zoufale potřebovala pochopit, proč mezi ně dokázalo tak malé a citově důležité dílo postavit obrovskou zeď, a proto se obrátila na Robova bratra Deana s prosbou o radu. Místo pomoci, kterou od něj očekávala, se však dozvěděla šokující pravdu: Robův výbuch vzteku vůbec nesouvisel s jejím rozhodnutím, ale s tajemstvím, které se zoufale snažil udržet v tajnosti.
Dean prozradil, že Natalie před několika týdny viděla Roba líbat ženu jménem Claire – a nevinně si ji zapamatovala jako „paní s motýlím tetováním“. Rob propadl panice, protože věděl, že ho dítě vidělo, a Dean čekal, až se jeho bratr k pravdě přizná sám. Když Betty Roba s tímto zjištěním konfrontovala, všechny střípky do sebe konečně zapadly: Robovi ve skutečnosti nevadil inkoust na její paži. K smrti se bál, že pohled na tetování přiměje Natalie znovu zmínit „paní s motýlem“ a odhalit jeho nevěru.
Když Betty požadovala, aby jí ukázal svůj telefon, Rob odmítl a nakonec přiznal, že šlo „jen o polibek“, přičemž se dál snažil své jednání zlehčovat. Betty si uvědomila, že napadl něco, co pro ni mělo hluboký význam, jen aby zakryl vlastní vinu, a pochopila, že důvěra v jejich manželství je nenávratně zničená. Nehodlala zůstat po boku muže, který ji manipuloval a lhal jí, a nakonec udělala bolestivé rozhodnutí požádat o rozvod.
Přestože konec manželství přinesl bolestivou vlnu změn, Betty nakonec našla útěchu přesně tam, kde celý její příběh začal. Jednoho dne spolu seděly a malá Natalie jemně pohladila obrázek na babiččině paži a připomněla jí: „Pořád máš svoje navždycky-navždycky.“ V tom tichém okamžiku Betty pochopila, že její manželství sice skončilo, ale skutečná láska, po které celý život toužila, stále seděla přímo vedle ní.