Od té doby, co se moje tchyně Diana nastěhovala do prázdného domu vedle, aby byla blíž svému synovi Haroldovi, se můj život obrátil vzhůru nohama. Vtrhávala ke mně domů, brala mi jídlo, používala moje popelnice a neustále mě ponižovala jako „hroznou hospodyni“. Aby toho nebylo málo, s Haroldem jsme se kvůli záhadně vysokým účtům za energie neustále hádali, až jsem začala pochybovat o své schopnosti vést domácnost. Nakonec naše manželství pod tímto tlakem ztroskotalo a rozvedli jsme se – Diana však tvrdohlavě zůstala bydlet vedle, dokonce i poté, co se Harold odstěhoval.
O několik let později, když byly moje děti na celé léto pryč a dům zůstával téměř prázdný, mi najednou přišel účet za vodu ve výši 240 dolarů – dvojnásobek běžné částky. Zmatená tím náhlým nárůstem jsem zkontrolovala všechny kohoutky i potrubí, ale žádný únik jsem nenašla. Záhada se vyřešila hned následující ráno, když jsem se podívala z okna ložnice a přistihla Dianu, jak připojuje dlouhou zahradní hadici k mému venkovnímu kohoutku a vede ji mezerou v plotě, aby naplnila svůj nově rozšířený bazén. Když jsem ji konfrontovala, jen se zasmála, nazvala mě „lakomou“ a trvala na tom, že „rodina“ přece znamená, že nemusí platit za vlastní vodu.
Když mi došlo, že ustupovat jen kvůli klidu už nepřipadá v úvahu, rozhodla jsem se jednat. Vzpomněla jsem si, že Diana před dvěma léty rozšířila svůj bazén bez potřebného povolení od společenství vlastníků, a tak jsem nepovolenou stavbu okamžitě nahlásila výboru. Zároveň jsem si pořídila zámek na venkovní vodovodní kohoutek. Když mě následující ráno rozzuřená Diana konfrontovala kvůli výzvě od společenství vlastníků, přeřekla se a přiznala, že můj venkovní kohoutek tajně využívala každou noc po celá léta – dokonce dávno předtím, než jsme se s Haroldem rozvedli. Zachovala jsem klid a celé její přiznání potají nahrála na svůj telefon.
Později toho večera se u mě objevil Harold s očekáváním, že urovná obyčejný sousedský spor. Místo hádky jsem mu podala dvojnásobný účet za vodu a pustila nahrávku, na které se jeho matka chlubila tím, že nám celé roky kradla vodu, zatímco jeho nechávala věřit, že s penězi zacházím nezodpovědně. Harold zůstal v šoku a hluboce zahanbený konečně pochopil, jak daleko manipulativní chování jeho matky sahalo a jak moc po léta podkopávalo naše manželství.
Když se Diana pokusila své jednání omluvit pod záminkou rodinné soudržnosti, Harold se jí postavil. Vystavil mi šek na uhrazení účtu za vodu a požadoval po ní, aby mu nahradila peníze, které za všechny ty roky ukradla. Nechal svou šokovanou matku stát samotnou, omluvil se mi, že nedokázal ochránit náš domov, a když odjel, vrátila jsem se do svého klidného domu – konečně osvobozená od stínů minulosti.