Moje tchyně „omylem“ rozbila čajovou soupravu po mé zesnulé matce – ještě téhož večera jsem se objevila u jejích dveří s krabicí v rukou

Žena, jejíž matka zemřela po krátké nemoci, si pečlivě uchovávala vzácnou porcelánovou čajovou soupravu po své matce, která se skládala z bílých šálků s drobnými modrými kvítky, zlatými okraji a odpovídající konvičky. O rok později, v den výročí matčina úmrtí, uspořádala rodinnou večeři a soupravu vytáhla, aby hostům podávala čaj. Její tchyně Denise, která chtěla za každou cenu pomoci, odnesla servírovací tác do kuchyně, ale narazila do něj a shodila ho z pracovní desky. Celá souprava se zřítila na dlaždicovou podlahu a rozbila se na nespočet střepů.

Přestože Denise škodu zlehčovala a tvrdila, že šlo přece jen o nádobí, žena s manželem posbírali každý jediný kousek – včetně modro-zlatých střepů, drobných oušek šálků i víčka od konvičky – a uložili je do krabice. Rozhodnutá uchovat památku na svou matku prostřednictvím tohoto předmětu kontaktovala místní keramičku jménem Maya a hned následující ráno jí do ateliéru přinesla krabici s rozbitým porcelánem spolu s posledním ručně psaným přáním k narozeninám, které jí matka kdy dala.


Místo tradiční opravy, která by se snažila poškození skrýt, vytvořila umělkyně na míru zarámovanou skleněnou expozici. Střepy porcelánu rozmístila kolem ústřední fotografie ženy s její matkou. Modro-zlaté části porcelánu vytvořily ochranný mozaikový rám, zatímco původní ručně psané narozeninové přání bylo na zadní straně rámu umístěno pod průhledný akryl. Na spodní přední části byla připevněna vyrytá kovová destička s nápisem: „Některé věci neztrácejí svou hodnotu, ani když se rozbijí.“

O tři týdny později bylo dokončené dílo vyzvednuto a zavěšeno na stěnu jídelny přímo za hlavní jídelní stůl. Při dalším rodinném setkání si hosté i členové rodiny prohlíželi vystavené dílo, na němž byly rozbité porcelánové střepy uspořádané kolem fotografie.


Denise se večeře také zúčastnila a prohlížela si zarámovanou expozici, která nyní natrvalo zdobila jídelnu. Zachované porcelánové části zůstaly viditelné pod skleněným krytem a navždy tak připomínaly skutečný příběh tohoto předmětu.

Like this post? Please share to your friends: