Po dlouhém období léčby neplodnosti si manželé přivezli z nemocnice domů své novorozené trojčátkové dcerky Avu, Miu a Sophii. Doma připravili uvítací výzdobu v růžové a bílé barvě a naaranžovali balónky a transparenty, aby mohli pořídit společnou fotografii. Manželova matka, která už dříve dávala najevo, že si přeje vnuka, a během pobytu v nemocnici je nenavštívila, dorazila na říjnové setkání v dlouhém, silném černém plášti zapnutém až ke krku.
Během oslavy si tchyně černý plášť rozepnula a odhalila kompletní modrý outfit – modré šaty, modré boty a odpovídající modrou mašli. Na zápěstí měla zavěšenou malou modrou papírovou tašku, ve které byla modrá kojenecká soupravička pro chlapečka s bílými knoflíky. Tu předala manželům s prosbou, aby ji schovali pro případného budoucího vnuka. Když ji její syn požádal, aby pojmenovala všechny tři děti, nedokázala je od sebe rozeznat a ukázala na Sophii, přičemž ji nazvala Avou.
V reakci na její vystoupení manžel znovu přetáhl okraje černého pláště přes modré šaty své matky a řekl jí, aby se buď převlékla, nebo opustila pozemek. Rozhodla se odejít, a tak úplně přišla o plánované focení. Zbylí hosté, kteří všichni dorazili v požadovaných růžovo-bílých barvách, se společně se třemi dětskými autosedačkami a růžovými balónky shromáždili na verandě, aby pořídili oficiální skupinovou fotografii na uvítanou.
O čtrnáct dní později stála zarámovaná fotografie z verandy na stole v obývacím pokoji manželů. Tchyně se pokoušela navázat kontakt prostřednictvím textových zpráv a telefonátů, ale její syn jí odmítal dovolit vstoupit do domu, dokud své tři vnučky výslovně nepřijme. Přibližně měsíc po původním setkání se objevila u dveří se třemi samostatnými dárky, každým jiným pro jednu z holčiček, poté co nechala černý plášť i modré oblečení doma.
Při této návštěvě tchyně bez jediného zaváhání správně přiřadila jména Ava, Mia a Sophie ke každému miminku. V následujícím období začala rodinu pravidelně navštěvovat a postupně se seznámila s jedinečnými rysy i každodenním režimem každé z holčiček. Zarámovaná fotografie z růžovo-bílé uvítací oslavy přitom zůstala na svém stálém místě na odkládacím stolku v obývacím pokoji.