Mindy okamžitě zasáhla a vytáhla nejen dosud nezaplacený nemocniční účet, ale také zápisník, ve kterém podrobně vyčíslila skutečnou hodnotu měsíců neplacené práce své matky i peněz, které Ursula utratila za nakoupené potraviny. Když Max stanul tváří v tvář zdokumentovaným výdajům domácnosti a podrobnému vyúčtování z druhé strany, nakonec ustoupil. Ursula tak mohla odjet taxíkem, aniž by musela požadovanou částku zaplatit.
Po matčině odjezdu si Mindy svého manžela vzala stranou a otevřeně mu vyčetla, že odmítl přispět na náklady spojené s porodem a ještě měl tu drzost požadovat peníze od její matky. Během následného rozhovoru mu předložila kompletní přehled rodinných financí. Max nakonec souhlasil, že bude na nemocniční účet každý měsíc přispívat 100 dolary a večer pomáhat s péčí o dítě.
Následující víkend doprovodil Max svou ženu na návštěvu k Ursule, kde se starší ženě osobně a ústně omluvil za to, že jí vystavil tak nestoudný účet.
V následujících týdnech Max poctivě dodržoval své měsíční finanční závazky a přispíval na splácení účtů. Zároveň se podle nově stanoveného rodinného plánu pravidelně zapojoval do péče o dítě.