Ve snaze celou situaci vyřešit pozval Clairein otec jednoho sobotního odpoledne celou rodinu k sobě domů, aby si mohl s Ericem promluvit mezi čtyřma očima. Během napjatého rozhovoru mu vytkl, že se snaží ovládat Claireina rozhodnutí a zároveň ho samotného odstrčit stranou. Rozzuřený Eric nakonec vyšel z domu a okamžitě požadoval, aby jeho rodina odešla.
Po tomto střetu Claire zjistila, že Eric nejenže kontaktoval hospic, ale také před svou rodinou vykreslil zcela falešný obraz celé situace. Tvrdil, že Claire opouští své děti a vůbec nezvládá péči o domácnost. Když se během rodinné večeře objevily vytištěné záznamy telefonních hovorů, Ericova matka i ostatní příbuzní pochopili, že se nechali oklamat jeho přehnanými tvrzeními.
Eric odmítal převzít odpovědnost za své jednání a nechtěl se ani omluvit za to, že Claire za jejími zády podkopával její snahu pomáhat otci. Místo toho jí dal ultimátum a donutil ji vybrat si mezi ním a umírajícím otcem. Claire se rozhodla zůstat po boku své rodiny a respektovat otcova přání. Sbalila si věci a odešla, přičemž své děti přestěhovala na bezpečné místo, aby mohli společně začít novou životní kapitolu.
Navzdory obrovské emocionální bolesti a definitivnímu rozpadu manželství našla Claire útěchu v tom, že mohla se svým otcem prožít poslední vzácné chvíle. Její otec navíc předal své vnučce svůj starý fotoaparát, přesně jak jí slíbil. Obklopená rodinou, která jí skutečně rozuměla a upřímně ji podporovala, Claire pochopila, že opravdová láska a věrnost po člověku nikdy nevyžadují, aby se vzdal těch, na kterých mu záleží nejvíc.