Po večeři se Emma rozhodla Tylerovi jeho poznámky otevřeně vytknout. Tyler se jí nakonec přiznal, že pouze opakoval kritiku svých spoluhráčů z basketbalového týmu, protože chtěl odvést pozornost od vlastního komplexu – kožního onemocnění zvaného ekzém. Když Emma pochopila, že na ni Tyler přenášel své vlastní nejistoty, rozhodla se jejich vztah ukončit. Krátce nato se Tyler postavil svým spoluhráčům, když znovu začali pronášet poznámky o Emmě. Tím ukázal, že se ze své zkušenosti poučil a začal na věci nahlížet zraleji.
Přestože se Tyler omluvil a pokusil se jejich vztah napravit, Emma na svém rozhodnutí zůstat sama trvala. Získala totiž větší sebevědomí a naučila se lépe hájit své vlastní hranice. Dokončila také výtvarný úkol, v jehož rámci nakreslila portrét své matky, jak se upřímně a radostně směje, aniž by se snažila svůj úsměv jakkoli skrývat. Daniel její rozhodnutí podpořil a připomněl jí, že uvědomit si vlastní hodnotu bez ohledu na názory ostatních je nesmírně důležité.
Postupem času se atmosféra v rodině změnila. Emma získávala stále větší jistotu sama sebou a přestala se doma schovávat pod oblečením s dlouhými rukávy. Daniel i jeho manželka s radostí sledovali, jak jejich dcera dospívá a stává se nezávislejší, zatímco nechávala nepříjemnou zkušenost za sebou, aniž by měnila svůj vzhled jen proto, aby se zavděčila druhým.
Portrét zůstal vystavený na lednici v kuchyni a stal se trvalou připomínkou toho, jak důležité je přijímat samu sebe. Nakonec Emma vyšla z domu v tričku s krátkými rukávy a s naprostou jistotou, že je sama se sebou spokojená. Pokračovala ve svém každodenním životě, aniž by měla potřebu měnit cokoli na svém vzhledu kvůli očekáváním ostatních.