Jakmile pracovník ostrahy spatřil portréty ukryté ve zlatém medailonku, okamžitě je poznal. Omluvil se Eleanor a propustil ji. Otřesená žena si přála jediné – co nejrychleji se vrátit domů. Claire se později pustila do prohlížení starých fotografických alb a dokumentů svého otce George. Mezi nimi objevila snímky označené jménem Michael a také ručně psaný dopis adresovaný jejím rodičům před dvaceti lety. Rozhodla se proto s Michaelem setkat. Ten potvrdil, že chlapcem na fotografiích je skutečně on, a přiznal, že od chvíle, kdy byli v dětství rozděleni, nepřestal pátrat po své biologické sestře.
Během společné večeře s Eleanor a Michaelem rozložila Claire na stůl uchované fotografie, otevřený medailonek a dvacet let starý dopis. Eleanor tehdy konečně přiznala pravdu: Claire byla ve třech letech adoptována poté, co ji odloučili od jejího biologického bratra Michaela. Přiznala také, že ona a George před dvaceti lety obdrželi Michaelův dopis, v němž se snažil svou sestru najít. Místo odpovědi však dopis ukryli do zásuvky dřevěného psacího stolu a celé tajemství před Claire zatajili.
Eleanor poté přinesla zalepenou obálku obsahující poslední dopis, který George napsal krátce před svou smrtí. Vyjádřil v něm hlubokou lítost nad tím, že po celá léta skrýval pravdu o adopci, a vyslovil přání, aby Claire konečně obnovila vztah se svým biologickým bratrem. Michael se s Claire podělil o rodinné dokumenty, sbírky fotografií i informace o svých dospělých dětech a vnoučatech.
O tři týdny později se Claire a Michael znovu setkali, aby společně prolistovali stará rodinná alba a postupně poskládali příběh své rodiny. Claire pečlivě zaznamenala všechna jména, adopční dokumenty i historické záznamy do rozsáhlého rodokmenu. Díky tomu dokázala propojit historii svých adoptivních rodičů s vlastní biologickou rodinou a uchovat společnou minulost pro další generace.