
Když se Claire o této tajné dohodě dozvěděla, trvala na tom, že Diane může v jejich domě zůstat pouze původně domluvených šest týdnů. Diane na to reagovala rozhodnutím přestat každé dva týdny hlídat malého Noaha. Claire se však nenechala odradit, zapsala syna do místní mateřské školy a společně s Markem upravila rodinný rozvrh tak, aby se bez této pomoci obešli. Mark mezitím našel nabídku pronájmu bytu, do kterého by se jeho matka mohla přestěhovat po skončení dohodnutého pobytu.
Aby Mark splnil svůj dřívější slib matce, zavázal se zaplatit kauci i první měsíční nájem v jejím novém bytě. Zároveň si upravil pracovní dobu, aby mohl odpoledne vyzvedávat Noaha ze školky. Claire dokončila všechny potřebné formality spojené s nástupem dítěte a celá rodina se do školky ještě před jeho prvním dnem společně podívala.

Po uplynutí šesti týdnů si Diane sbalila osobní věci a přestěhovala se do pronajatého bytu. Rodina si postupně zvykla na nový režim, sladila pracovní směny a domluvila pravidelné víkendové návštěvy.
Také společné stolování dostalo jasnější pravidla. Jídlo se nyní rozdělovalo do jednotlivých misek přímo na kuchyňské lince a teprve potom se servírovalo na stůl. Claire se mohla vrátit ke svým obvyklým každodenním činnostem a v domácnosti konečně zavládla větší pohoda. Všichni začali respektovat vzájemné soukromí, osobní prostor i pravidla hygieny při společném jídle.