Její nový život však rozhodně nebyl bez problémů. Marlene, Russellova nepřátelsky naladěná dospělá dcera, Elenu otevřeně obviňovala, že je vypočítavá zlatokopka, které jde pouze o rodinný dům, a slibovala jí, že z dědictví neuvidí ani korunu. Během jedné vyhrocené hádky Russell klidně prohlásil, že Elena dostane „přesně to, co si zaslouží“. Tato slova ji pronásledovala jako skrytá hrozba, přestože během posledních měsíců manželova života prokazovala svou upřímnou oddanost. Když lékaři Russellovi diagnostikovali nevyléčitelnou nemoc a on o pouhých šest týdnů později zemřel, jeho děti se k Eleně na pohřbu chovaly jako k naprosto cizímu člověku. Byly přesvědčené, že konečně zvítězily.

Ráno po pohřbu se Elena a Russellovy děti sešly v advokátní kanceláři, kde všichni očekávali tvrdý právní boj o jeho obrovské jmění. Místo toho však právník předal Eleně malou dřevěnou krabičku. Uvnitř byla pouze stará fotografie, která ji zachycovala v den jejich prvního setkání, a dopis napsaný Russellovou vlastní rukou. V dopise jí Russell vysvětlil, že dobře věděl, že ho Elena skutečně milovala takového, jaký byl, protože si všiml, jak odmítala jeho finanční pomoc. Prozradil jí také tajemství, které mělo navždy změnit její život. Poznal totiž, že je těhotná, ještě dříve, než to zjistila ona sama. Tiše si všímal jejích mírných ranních nevolností i nenápadných změn v jejích každodenních návycích.
Když právník konečně přečetl samotnou závěť, Marlenina povýšenost se okamžitě proměnila v naprostý šok. Russell totiž odkázal Eleně dům, veškeré nemovitosti a většinový podíl ve své společnosti. Svým dětem zanechal pouze podmíněné platby ze svěřenských fondů, o které by zcela přišly, pokud by se pokusily jeho poslední vůli napadnout. V tu chvíli bylo jasné, že Russellova slova o tom, že Elena dostane „přesně to, co si zaslouží“, nikdy nebyla výhrůžkou. Šlo o promyšlený způsob, jak ochránit svou milovanou manželku i jejich dosud nenarozené dítě.

Elena opustila advokátní kancelář s jistotou, že její dědictví je v bezpečí a její důstojnost zůstala nedotčená, a sama se vrátila do rozlehlého domu. Poprvé v životě se cítila skutečně v bezpečí. Už nemusela počítat každé spropitné ani každý den bojovat o holé přežití. Když se zadívala z okna na padající déšť, jemně si položila ruku na břicho a slíbila svému dítěti budoucnost naplněnou opravdovou láskou, vřelostí a pocitem bezpečí.