Uvnitř balíčku se ukrýval maličký, křivě ohnutý měděný prstýnek – památka na Varšavu roku 1939, kdy desetiletý chlapec jménem Stanislaw ze žertu požádal Zofii o ruku, krátce předtím, než její rodina uprchla z Polska do Ameriky. Stanislaw si tento provizorní prstýnek uchovával po celá desetiletí. Pod ním ležela stará obálka adresovaná Zofii do jejího chicagského bytu v roce 1964. To znamenalo, že ji Stanislaw ve skutečnosti vypátral už před mnoha lety. Margaret byla přesvědčená, že jde o podvod, ale Zofia trvala na tom, že chce znát pravdu. Následujícího rána ji Emma odvezla do místní kavárny, kde se Zofia poprvé po téměř devadesáti letech znovu setkala se svým přítelem z dětství.

Stanislaw jí prozradil, že v roce 1964 skutečně stál naproti jejímu domu v Chicagu. Tehdy ji zahlédl, jak se šťastně směje po boku svého manžela a v náručí drží malou dcerku. Uvědomil si, že narušit její nový život by bylo sobecké, a proto beze slova odešel. Nyní se mu podařilo ji znovu najít díky fotografii Emmy, kterou objevil na internetu. Nepřišel však žádat o její ruku, nýbrž připomenout druhý, dávno zapomenutý slib, který si jako děti dali: pokud jeden z nich ve stáří zůstane úplně sám, ten druhý ho v osamění nenechá. Stanislaw před čtyřmi lety přišel o svou milovanou manželku a neměl žádné děti. Toužil proto pouze obnovit dávno ztracené přátelství.
Když Margaret začala pochybovat o jeho úmyslech a vyslovila podezření, že mu jde o matčiny úspory, Zofia se rozhodla položit Stanislawovi otázku přímo. Ten ji místo dlouhého vysvětlování odvezl na své rozlehlé sídlo, kde jí ukázal, že je úspěšným podnikatelem a jeho majetek mnohonásobně převyšuje ten její. Poté otevřel zásuvku a vytáhl dvě předem zakoupené letenky do Polska. Chtěl uskutečnit jejich největší dětský sen – společně se vrátit do ulice ve Varšavě, kde kdysi vyrůstali. Zofia byla hluboce dojatá a letenku přijala, ovšem s jedinou podmínkou: Stanislaw za ni nikdy nebude rozhodovat. Nakonec přesvědčila i zdráhající se Margaret, aby jí v cestě nebránila. Emma se rozhodla odcestovat s nimi a své babičce pomáhat.

O dva dny později stála Zofia po Stanislawově boku v ulici svého dětství ve Varšavě a na prstu se jí leskl znovu vytvarovaný měděný prstýnek. Obklopená vzpomínkami na dávno minulé časy s láskou uctívala památku svého zesnulého manžela a zároveň prožívala upřímnou radost z opětovného shledání s přítelem, kterého tolik let postrádala. Na místě, kde se před sedmaosmdesáti lety začal odvíjet její životní příběh, si Zofia naplno uvědomila, že její osud stále patří pouze jí. Byla odhodlaná rozhodovat o své budoucnosti sama, krok za krokem, přesně podle vlastních představ.