
Po Ethanově odjezdu se oba zoufale snažili udržet kontakt prostřednictvím dopisů a telefonátů, ale všechny jejich pokusy končily nevysvětlitelným mlčením. Ani jeden netušil, že jejich rodiče veškerou komunikaci úmyslně zachycují a zatajují. Ethanův otec dokonce syna zapsal ke studiu v zahraničí pod jeho úplným jménem, aby Isabelle ztížil možnost vypátrat ho na internetu. Isabelle tak postupně uvěřila, že ji Ethan opustil, zatímco Ethan nabyl přesvědčení, že na něj Isabelle zapomněla a začala nový život. Během následujících třinácti let si Isabelle vybudovala úspěšnou a naplňující kariéru zdravotní sestry, přesto v srdci dál uchovávala vzpomínku na svou první lásku. Netušila, že Ethan, který mezitím vystudoval inženýrství, po ní celou dobu také pátral.
Po třinácti letech odloučení přišel nečekaný zvrat. Isabelle seděla v místní kavárně, když zaslechla povědomý hlas muže objednávajícího si nápoj. Okamžitě poznala Ethana. Během jejich následného rozhovoru postupně vyšla najevo pravda o zadržovaných dopisech, zmařených pokusech o spojení a úmyslném zásahu rodičů do jejich osudů. Oba pochopili, že jejich city nikdy skutečně nevyhasly. Společně se rozhodli postavit rodičům, kteří nakonec přiznali své chyby. Přestože obnovení narušené důvěry vyžadovalo čas, Isabelle a Ethan odmítli dovolit, aby jim minulost znovu určovala budoucnost.
Jako dva dospělí, samostatní lidé začali svůj vztah budovat znovu, tentokrát bez cizích zásahů. Ethan nakonec Isabelle požádal o ruku, čímž splnil slib, který jí dal během jejich posledního tance na maturitním plese. Vzali se při upřímném a dojemném svatebním obřadu, kterého se zúčastnili také jejich rodiče. Ti už však nepřišli jako lidé, kteří chtějí rozhodovat o životech svých dětí, nýbrž jako hosté připravení jejich štěstí podporovat.

O několik let později si Isabelle a Ethan společně vytvořili spokojený, harmonický život naplněný láskou, pracovními úspěchy a radostí z výchovy své malé dcerky. Když Isabelle vzpomíná na jejich cestu od dětské lásky přes více než desetileté odloučení až ke společnému štěstí, cítí hluboký vnitřní klid. Ví totiž, že jejich láska nakonec dokázala překonat všechny překážky, které jim osud i jejich nejbližší postavili do cesty.