Situace byla ještě bolestnější, když Cassidy odhalila, že Jenna o celé změně zasedacího pořádku věděla předem a dokonce s ní souhlasila. Navíc se snažila všechno zatajit před Danielem, protože nechtěla během svatby vyvolat nepříjemnosti. Když ji Cassidy požádala, aby nespravedlnost napravila ještě před začátkem slavnostní večeře, Jenna to odmítla. Cassidy tak stála před těžkým rozhodnutím: mlčet, nebo riskovat, že svému synovi pokazí jeden z nejdůležitějších dnů jeho života. Její patnáctiletá dcera Lucy však odmítla přihlížet tomu, jak se s jejich babičkou zachází. Sebrala odvahu, přistoupila přímo k Danielovi, který seděl u hlavního stolu, a tiše mu prozradila, kam byla jeho milovaná babička přesazena i kdo za tímto rozhodnutím stojí.

Daniela toto zjištění hluboce ranilo a zároveň rozzuřilo. Okamžitě se rozhodl zasáhnout a důrazně požadoval, aby se jeho babička vrátila na místo, které jí právem náleželo. Jenna prudce vyskočila ze židle a vykřikla: „Tohle přece nemůžeš udělat!“ Trvala na tom, že její tetu už není možné přesadit, protože na svatbu věnovala značnou částku peněz. V tu chvíli celý sál ztichl. Daniel se před všemi přítomnými začal ptát, jaké hodnoty vlastně jeho novomanželka uznává. Nedokázal pochopit, že dala přednost penězům před úctou k jeho rodině, a ještě se před ním pokusila všechno utajit. Cassidy mezitím oslovila bohatou tetu, která byla upřímně zděšená, když zjistila, že nevědomky zabrala místo ženě, jež měla pro ženicha tak zásadní význam. Bez jakýchkoli námitek souhlasila, že se přesune zpět na své původní místo.

Jakmile byl zasedací pořádek napraven, Daniel osobně přisunul své babičce židli u rodinného stolu a postaral se, aby mohla prožít zbytek večera obklopená lidmi, kteří ji skutečně milovali a vážili si jí. Deborah se svou obvyklou laskavostí snažila celou nepříjemnost zlehčit a uklidnit rozbouřené emoce, avšak vztah čerstvých novomanželů už utrpěl vážnou trhlinu. Přestože svatební hostina pokračovala, Daniel seděl vedle Jenny téměř bez jediného slova a odmítal ji dokonce vzít za ruku. V myšlenkách se stále vracel ke své babičce a k hluboké vděčnosti, kterou cítil vůči lidem, kteří při něm celý život stáli a skutečně mu byli oporou.