Když řidiče konfrontoval, ukázalo se, že muž jménem Adrian je stejně překvapený jako on. Vůbec netušil, že žena z fotografie má manžela. Vysvětlil, že je Claiřiným nadřízeným a už osm měsíců s ní udržuje romantický vztah. Celou dobu věřil, že je svobodná a bydlí sama. Claire si pro každého z nich vymyslela jiný příběh. Manželovi tvrdila, že ji zaměstnání natolik vyčerpává, že o něm doma nechce mluvit. Adrianovi zase namluvila, že kvůli nepříjemným zkušenostem s bývalým partnerem nerada zve muže do svého bytu.
Aby společně odhalili pravdu, Adrian pozval jejího manžela dovnitř a napsal Claire, aby k němu přišla na večeři. Když dorazila s lahví vína, zůstala stát jako přimrazená. Před sebou totiž spatřila oba muže pohromadě. Během následné konfrontace začaly vyplouvat na povrch podrobnosti jejího dvojího života. Už nedokázala popřít tajné výlety, společné plány na sestěhování ani skutečnost, že každému z mužů říkala něco jiného o své touze mít děti.
Claire se pokoušela své jednání zlehčovat a vysvětlovala ho pouhou potřebou dobrodružství a vzrušení. Ani jeden z mužů však její výmluvy nepřijal. Manžel se rozhodl okamžitě opustit jejich společný domov a dočasně se nastěhoval ke svému bratrovi. Adrian mezitím oznámil personálnímu oddělení problematický vztah se svou podřízenou, který představoval střet zájmů, a s Claire definitivně přerušil veškeré romantické styky.
Během následujících týdnů si podvedený manžel našel rozvodového právníka, aby mohl právně ukončit manželství a vyřešit rozdělení společného majetku. Když se naposledy vrátil do domu pro své zbývající věci, přemýšlel nad tím, jak snadno lze zneužít důvěru druhého člověka. Celé měsíce respektoval manželčino soukromí a její údajnou potřebu osobního prostoru, aniž by tušil, že právě za těmito hranicemi ukrývá úplně jiný život. Nakonec pochopil, že soukromí je ve zdravém vztahu důležité, ale nesmí sloužit jako zástěrka pro promyšlené lži. Rozhodl se proto začít znovu, daleko od manželství, jehož základy tvořily podvody a vědomá manipulace.