Ještě téhož večera se situace dramaticky zhoršila. Olivera přepadly prudké bolesti v podbřišku a po naléhavém telefonátu s jeho dětskou lékařkou ho Sarah s Davidem okamžitě odvezli do nemocnice. Ultrazvukové vyšetření odhalilo znepokojivý útvar poblíž jedné z jeho ledvin. Zatímco se lékaři snažili zjistit příčinu otoku, Sarah si všimla, že si syn neustále stahuje tričko dolů, aby zakryl bříško. Bál se totiž dalších odsuzujících pohledů. Postupně vyšlo najevo, že babiččino ponižování nebylo ojedinělým incidentem. Patricia se opakovaně vyjadřovala k jeho postavě a někdy ho dokonce odstrkovala. Chlapec se kvůli tomu styděl za vlastní tělo a zároveň se obával, že kdyby si stěžoval, vyvolal by v rodině hádky.

Když Oliver odpočíval na nemocničním pokoji, David objevil žluté narozeninové přání, které jeho syn připravil pro babičku. Na přední straně byl obrázek malého Olivera sedícího Patricii na klíně. Uvnitř se skrývalo srdcervoucí přání, aby byl zase tak malý jako dřív a babička ho znovu chtěla obejmout. Když Patricia dorazila do nemocnice, David jí přání ukázal a přiměl ji uvědomit si, jak hluboké rány její údajně nevinné žerty zanechaly. Teprve tehdy pochopila, jak moc svému vnukovi ubližovala, zatímco on potichu bojoval s vážným zdravotním problémem. Rozplakala se a musela si přiznat, že svým chováním vážně poškodila jejich vzájemný vztah.
David si zároveň uvědomil, že ani on svého syna nedokázal dostatečně ochránit. Oliverovi se omluvil za to, že příliš dlouho upřednostňoval pocity své matky před potřebami vlastního dítěte. Ujistil ho, že má vždy právo říct, když mu někdo ubližuje, bez ohledu na to, o koho jde. Během následujících měsíců Oliver podstupoval potřebnou léčbu kvůli útvaru v blízkosti ledviny. Patricia se mu upřímně omluvila a slíbila, že bude respektovat jeho osobní hranice. Přestala komentovat jeho vzhled a pochopila, že si náklonnost nemůže vynucovat.

Rodinné vztahy se postupně začaly uzdravovat a všichni se učili vzájemně respektovat své hranice. Při návštěvách už Patricia nechávala Oliverovi dostatek prostoru a společně si četli knihy o dinosaurech, kdykoli na to měl sám chuť. O několik měsíců později rodina doma oslavovala důležitý úspěch v jeho léčbě. Oliver si tehdy s radostí a naprostou samozřejmostí vzal kousek čokoládového dortu. Tentokrát neváhal, nestyděl se a neměl potřebu schovávat své tělo. Obklopen rodiči, kteří konečně postavili jeho fyzické i duševní zdraví na první místo, mohl pokračovat v uzdravování bez tíživého pocitu, že by se měl za svůj vzhled stydět.