Uvnitř čepice Emma objeví vzkaz od Michaela, Danova nejlepšího přítele a leteckého instruktora. Z jeho slov vyplývá, že Dan před smrtí finančně zabezpečil Jackovu budoucnost a že o tomto opatření pravděpodobně věděli i jeho zámožní rodiče. Když Emma kontaktuje Danovu matku Patricii, setká se pouze s nepřátelstvím a odmítnutím. Rozhodne se proto osobně sejít s Michaelem. Ten jí vysvětlí, že čepici celou dobu uchovával, protože Patricia odmítla dovolit, aby byla položena na Danovu rakev, a nepravdivě tvrdila, že Emma je příliš psychicky zdrcená, než aby ji dokázala převzít. Michael se nakonec rozhodl prolomit mlčení, když zjistil, v jak obtížné situaci se Emma ocitla.
Emma je odhodlaná zjistit celou pravdu, a proto se vydá do domu Danových rodičů. Patricia ji okamžitě začne obviňovat z toho, jakým způsobem Dan žil, a odmítá uznat vlastního vnuka. Do vyhroceného rozhovoru však zasáhne Danův otec Richard, který konečně odhalí dlouho skrývané tajemství. Společně s Danem založili svěřenský fond v hodnotě 150 000 dolarů, původně určený na Jackovo vzdělání. Součástí dohody však bylo zvláštní ustanovení umožňující v případě nouze čerpat peníze také na každodenní životní potřeby Emmy a Jacka. Richard přizná, že existenci fondu zatajoval kvůli vlastním předsudkům a nedůvěře vůči Emmě. Patricia mezitím zůstávala naprosto lhostejná k problémům své snachy i vnuka a odmítala jim jakkoli pomoci.
S pomocí právníka Emma získá potřebné dokumenty k čerpání prostředků ze svěřenského fondu. Peníze jí konečně umožní zaplatit nezbytné životní výdaje, pořídit nové oblečení a opravit poškozené části domu, aniž by musela nadále spoléhat na finanční podporu své matky. Richard se jí upřímně omluví a požádá ji, zda by směl poznat svého vnuka za podmínek, které stanoví sama Emma. Patricia však svého chování nelituje a neprojevuje sebemenší ochotu změnit postoj, a tak se Emma rozhodne udržovat si od ní odstup. Když z jejích ramen konečně spadne tíha neustálých finančních starostí, odhodlá se vrátit do lezeckého centra. Tam se znovu postaví svému strachu z pádu, začne opět lézt a postupně nachází odvahu převzít kontrolu nad vlastním životem.